Ubuntuでapt-get updateをしたとき接続失敗エラー

2、3日前からapt-getするときにエラーになるようになった。下の様なエラー。

e$ sudo apt-get update 
ヒット http://archive.ubuntulinux.jp hardy/ Release.gpg
無視 http://archive.ubuntulinux.jp hardy/ Translation-ja                       
ヒット http://archive.ubuntulinux.jp hardy-ja/ Release.gpg                     
無視 http://archive.ubuntulinux.jp hardy-ja/ Translation-ja 
・
・
略
・
・

W: http://jp.archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/hardy-updates/multiverse/source/Sources.gz の取得に失敗しました  接続失敗

E: いくつかのインデックスファイルのダウンロードに失敗しました。これらは無視されるか、古いものが代わりに使われます。

色々インストールしたり、/etc/apt/source.listとかちょっと追加したりしたからそのせいかなと思っていたが、以下のサイトに解決策が載っていた。
↓これのとおりにやったらうまくアップデート等ができるようになった。
https://wiki.ubuntulinux.jp/UbuntuTips/Others/SwitchArchiveMirror

Ubuntu日本語フォーラム / [解決済み]アップデートマネージャーのエラー
http://www.ubuntulinux.jp/switch-archive-mirror
何かこういう不具合があるらしい。(あったらしい？)
なんじゃろ。